Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طوال الليل عانقتها بين ذراعيّ
German[de]
Die ganze Nacht hielt ich sie in meinen Armen
Greek[el]
Όλο το βράδυ, την κρατούσα στην αγκαλιά μου,
English[en]
All night long I held her in my arms
Spanish[es]
La abracé toda la noche para protegerla del rocío brumoso.
Estonian[et]
" Hoian teda kogu öö oma embuses. "
Basque[eu]
Gau osoan zehar besarkatu nuen lanbroa eta ihintzaz babesteko.
Finnish[fi]
Pitelin häntä koko yön
Hebrew[he]
כל הלילה החזקתי אותה בזרועותיי רק כדי להגן עליה מהטל הערפילי
Hungarian[hu]
Egész éjen át, óvtam a széltől, harmatos köröktől.
Italian[it]
Tutta la notte l'ho stretta Tra le braccia
Latvian[lv]
Labi pastrādāts.
Polish[pl]
" Całą noc trzymałem ją w ramionach "
Portuguese[pt]
" E toda noite eu a segurava em meus braços "
Russian[ru]
Её я всю ночь в объятиях сжимал
Serbian[sr]
Odlično, drugar!
Swedish[sv]
Hela natten lång höll jag henne i mina armar.