Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uhlí je dnes ve svých různých formách od lignitu po černé uhlí důležitým zdrojem energie v EU.
Danish[da]
Kul i forskellige former fra brunkul til stenkul er i dag en vigtig energikilde i EU.
German[de]
Die Kohle in ihren verschiedenen Erscheinungsformen von der Braunkohle bis zur Steinkohle ist noch immer ein wichtiger Energieträger für die EU.
Greek[el]
Ο άνθρακας, στις διάφορες μορφές του από τον λιγνίτη ως το λιθάνθρακα, αποτελεί σήμερα σημαντική πηγή ενέργειας στην ΕΕ.
English[en]
Coal, in its various forms from lignite to hard coal, is today an important source of energy in the EU.
Spanish[es]
El carbón en sus diversas formas, del lignito a la hulla, constituye actualmente una importante fuente de energía en la Unión Europea.
Estonian[et]
Süsi – alates ligniidist ja lõpetades kivisöega – on tänapäeval oluline energiaallikas ELis.
Finnish[fi]
Hiili on ruskohiilestä kivihiileen ulottuvissa eri muodoissaan tärkeä energianlähde tämän päivän EU:ssa.
French[fr]
Le charbon, dans ses différentes formes, allant du lignite à la houille, est une source d’énergie importante dans l’UE d’aujourd’hui.
Hungarian[hu]
A lignittől a feketekőszénig számtalan formában előforduló szén napjainkban az Európai Unió egyik fontos energiaforrása.
Italian[it]
Il carbone, nelle sue varie forme dalla lignite all'antracite, costituisce oggi per l'UE un'importante fonte di energia.
Lithuanian[lt]
Anglys, įvairios jų formos – lignitas ir kietosios anglys – šiuo metu yra svarbus ES energijos šaltinis.
Latvian[lv]
Mūsdienās dažāda veida ogles, no lignīta līdz akmeņoglēm, ir svarīgs enerģijas avots ES.
Maltese[mt]
Il-faħam, fid-diversi forom tiegħu mil- lignite għal faħam iebes, illum huwa sors importanti ta' enerġija fl-UE.
Dutch[nl]
Kolen in hun verschillende verschijningsvormen, van bruinkool tot hoogwaardige steenkool, vormen vandaag een belangrijke bron van energie in de EU.
Polish[pl]
Węgiel, w swoich różnorodnych postaciach, począwszy od lignitu a skończywszy na węglu kamiennym, jest dziś ważnym źródłem energii w UE.
Slovak[sk]
Uhlie je vo svojich rôznych formách, od lignitu po antracit, v súčasnosti v EÚ dôležitým zdrojom energie.
Slovenian[sl]
Premog različnih vrst od lignita do črnega premoga je danes pomemben vir energije v EU.