Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا جاهلة بهذا ، مثلك
Czech[cs]
Stejně jako ty nevím nic.
Danish[da]
Jeg ved lige så lidt som du.
German[de]
Ich tappe, genau wie du, im Dunkeln.
Greek[el]
Όπως και εσύ, δε γνωρίζω τίποτα.
English[en]
Like you, I'm in the dark.
Spanish[es]
Como tú, no tengo ni idea.
Finnish[fi]
Olen yhtä tietämätön kuin sinä.
French[fr]
Je n'en sais pas plus que toi.
Hebrew[he]
כמוך, אני בחשיכה.
Croatian[hr]
Kao i ti, ja sam u tami.
Hungarian[hu]
Ahogy te, én se tudok semmit.
Indonesian[id]
Sama sepertimu, aku tidak memiliki informasi.
Italian[it]
Come te, brancolo nel buio.
Norwegian[nb]
Jeg vet like lite som deg.
Dutch[nl]
Net als jij, tast ik in het duister.
Polish[pl]
Tak jak ty kroczę po omacku.
Portuguese[pt]
Como tu, estou às escuras.
Romanian[ro]
Ca şi tine, sunt în ceaţă.
Russian[ru]
Как и ты, я в неведении.
Serbian[sr]
Kao i ti, ni ja nemam pojma.
Swedish[sv]
Jag vet lika lite som du.
Turkish[tr]
Ben de senin gibi bilinmezlerle boğuşuyorum.