Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздравления за лидерската позиция.
Bosnian[bs]
Čestitam na preuzimanju vodstva.
Czech[cs]
Gratuluji vám k vedení.
German[de]
Gratuliere, dass Sie in Führung sind.
English[en]
Congratulations on taking the lead.
Spanish[es]
Felicitaciones por tomar la punta.
Croatian[hr]
Čestitam na vodstvu.
Hungarian[hu]
Gratulálok a vezetés átvételéhez.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd met je voorsprong.
Polish[pl]
Gratulacje z okazji wygrywania.
Portuguese[pt]
Parabéns por tomar a dianteira.
Romanian[ro]
Felicitări pentru primul loc.
Russian[ru]
Поздравляю с лидерством.
Slovenian[sl]
Čestitam za vodstvo.
Serbian[sr]
Čestitam na preuzimanju vodjstva.
Turkish[tr]
Liderliği ele geçirdiğinizi için tebrikler.