Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich will keinen weiteren plitsch-platschigen Kaffee vom winzig kleinen Kaffeemann.
English[en]
I don't want another splishy-splashy coffee from the teeny-tiny coffee man! Hold on a second.
Spanish[es]
No quiero otro café salpicado del pequeñito hombre del café.
Finnish[fi]
En halua taas läikkynyttä kahvia pikkumieheltä.
Croatian[hr]
Ne želim više poprskanu kavu od Tintilinića kafedžije.
Portuguese[pt]
Não quero outro café derramado pelo homenzinho do café.