Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU opfordrer til, at de forslag, som Kommissionen, CEDEFOP og nationale uddannelseseksperter er ved at udarbejde i Det Europæiske Forum for Erhvervsuddannelsescertifikaters Gennemsigtighed, bliver ført ud i livet.
German[de]
Der WSA ruft dazu auf, die Erkenntnisse und Vorschläge, die derzeit beim Europäischen Forum für Transparenz durch Kommission, CEDEFOP und nationale Bildungsexperten erarbeitet werden, in die Tat umzusetzen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ ζητεί να εφαρμοσθούν στην πράξη τα συμπεράσματα και οι προτάσεις που επεξεργάζεται η Επιτροπή, το CEDEFOP και οι εθνικοί εμπειρογνώμονες στον τομέα της κατάρτισης στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού φόρουμ για την διαφάνεια.
English[en]
The ESC calls for implementation of the findings and proposals currently being developed by the Commission, Cedefop and national education experts in the European Forum on the transparency of professional qualifications.
Spanish[es]
El CES hace un llamamiento para que se lleven a la práctica las conclusiones y las propuestas que actualmente están elaborando en el Foro europeo para la transparencia la Comisión, el CEDEFOP y los expertos nacionales en materia de formación.
Finnish[fi]
TSK kehottaa ryhtymään toimiin niiden havaintojen ja ehdotusten pohjalta, jotka komissio, Cedefop ja jäsenvaltioiden koulutusasiantuntijat tekivät aikanaan ammatillisten tutkintojen selkeyttä käsittelevässä eurooppalaisessa foorumissa.
French[fr]
Le Comité demande à ce que les conclusions et les propositions actuellement élaborées par la Commission, le CEDEFOP et les experts nationaux en matière de formation dans le cadre du Forum européen sur la transparence débouchent sur des réalisations concrètes.
Italian[it]
Il Comitato chiede di concretizzare le conoscenze e le proposte attualmente elaborate nel contesto del foro europeo sulla trasparenza dalla Commissione, dal Cedefop e dagli esperti nazionali in materia di istruzione.
Dutch[nl]
Het Comité dringt erop aan dat de tijdens het Europese forum voor transparantie door Commissie, Cedefop en nationale onderwijsdeskundigen verworven inzichten en gedane voorstellen, in acties worden omgezet.
Portuguese[pt]
O CES apela a que as conclusões e propostas que estão a ser elaboradas, no âmbito do Fórum Europeu da Transparência, pela Comissão, pelo Cedefop e por peritos nacionais em matéria de formação sejam efectivamente postas em prática.
Swedish[sv]
Ekonomiska och sociala kommittén förordar att de observationer och förslag som kommissionen, Cedefop och nationella utbildningsexperter för närvarande sammanställer vid Europeiska forumet för klarhet och tydlighet i yrkeskvalifikationer snarast omsätts i praktiken.