Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Derfor blev langt over 5000 mennesker bespist med fem brød og to fisk.
German[de]
Deshalb wurden weit über 5000 auf wundersame Weise mit den fünf Broten und zwei Fischen gespeist.
English[en]
Therefore, many more than 5,000 people were miraculously fed with the five loaves and two fishes.
Spanish[es]
Así que hubo más de 5.000 personas alimentadas de manera milagrosa con cinco panes y dos peces.
Finnish[fi]
Sen vuoksi niillä viidellä leivällä ja kahdella kalalla ruokittiin ihmeenomaisella tavalla paljon enemmän kuin 5 000 ihmistä.
French[fr]
Ainsi, beaucoup plus de 5000 personnes furent miraculeusement nourries avec cinq pains et deux poissons.
Italian[it]
Pertanto, più di 5.000 persone furono miracolosamente sfamate con cinque pani e due pesci.
Norwegian[nb]
Derfor ble over 5 000 personer på mirakuløst vis mettet med fem brød og to fisker.
Dutch[nl]
Er werden dus meer dan vijfduizend mensen op wonderbaarlijke wijze gevoed met vijf broden en twee vissen.
Portuguese[pt]
Portanto, bem mais do que 5.000 pessoas foram milagrosamente alimentadas com cinco pães e dois peixes.
Russian[ru]
Так что пять хлебов и две рыбы чудесным образом насытили намного больше, чем пять тысяч человек.
Samoan[sm]
O lea la, e matua toatele atu nai lo le 5,000 tagata o e na fafagaina faavavega i areto e lima ma i’a e lua.
Swedish[sv]
Alltså blev över 5 000 personer mirakulöst bespisade med fem bröd och två fiskar.
Ukrainian[uk]
Отже, набагато більше 5 тис. було чудесним чином нагодовано п’ятьма хлібами і двома рибами.