Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Stagnující financování rychlé a přeshraniční železniční sítě pro dálkové cesty a nabídka ze strany Švýcarska na spolufinancování
Danish[da]
Om: Stagnering i finansiering af et hurtigt og grænseoverskridende jernebanenet på lange distancer og et svejtsisk tilbud om medfinansiering
German[de]
Betrifft: Stagnierende Finanzierung eines schnellen und grenzüberschreitenden Eisenbahnnetzes für Fernstrecken und Angebot seitens der Schweiz in Bezug auf die Mitfinanzierung
Greek[el]
Θέμα: Στασιμότητα στο θέμα της χρηματοδότησης ενός γρήγορου και διασυνοριακού σιδηροδρομικού δικτύου για τις μεγάλες αποστάσεις και μια προσφορά της Ελβετίας για συγχρηματοδότηση
English[en]
Subject: Stagnation in the financing of an international long-distance high-speed rail network and an offer by Switzerland to cofinance it
Spanish[es]
Asunto: Estancamiento en la financiación de una red ferroviaria rápida y transfronteriza de largo recorrido y oferta de cofinanciación por parte de Suiza
Estonian[et]
Teema: Kiire ja piiriülese raudteevõrgustiku rahastamise aeglustumine ja Šveitsi pakkumine seoses kaasrahastamisega
Finnish[fi]
Aihe: Pitkien etäisyyksien nopean ja rajat ylittävän rautatieverkon rahoitukseen liittyvät ongelmat ja Sveitsin tarjous osallistua rahoitukseen
French[fr]
Objet: Stagnation du financement d'un réseau ferroviaire transfrontalier à grande vitesse et longue distance et offre de cofinancement de la Suisse
Hungarian[hu]
Tárgy: A nagy sebességű, nemzetközi távolsági vasúthálózat stagnáló finanszírozása és Svájc társfinanszírozási ajánlata
Italian[it]
Oggetto: Stagnazione del finanziamento di una rete ferroviaria transfrontaliera ad alta velocità e a lunga distanza, e offerta di cofinanziamento presentata dalla Svizzera
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl vangaus greitojo tarptautinio tolimųjų reisų geležinkelio linijų tinklo finansavimo ir Šveicarijos pasiūlymo prisidėti prie finansavimo
Latvian[lv]
Par: stagnāciju finansējumā starptautiska tālsatiksmes ātrgaitas dzelzceļatīkla izveidei un Šveices piedāvājumu par līdzfinansējumu
Dutch[nl]
Betreft: Stagnatie bij de financiering van een snel en grensoverschrijdend spoorwegnet voor de lange afstanden en een aanbod van Zwitserland tot medefinanciering
Polish[pl]
Dotyczy: stagnacji w finansowaniu szybkiej międzynarodowej sieci kolei dalekobieżnej i oferty współfinansowania złożonej przez Szwajcarię
Portuguese[pt]
Assunto: Estagnação do financiamento de uma rede ferroviária transfronteiras de alta velocidade e a grande distância e oferta de co-financiamento por parte da Suíça
Slovak[sk]
Vec: Stagnujúce financovanie rýchlej a cezhraničnej železničnej siete pre veľké vzdialenosti a ponuka zo strany Švajčiarska vo veci spolufinancovania
Slovenian[sl]
Zadeva: Stagnacija v financiranju čezmejnega železniškega omrežja za visoke hitrosti na velike razdalje in ponudba s strani Švice, da to sofinancira
Swedish[sv]
Angående: Stagnation i finansieringen av ett snabbt och gränsöverskridande järnvägsnät för fjärrtåg och schweiziskt erbjudande om medfinansiering