Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Koldt antarktisk vand som har flydt dybt i Atlanterhavet er blevet sporet så langt nordpå som til New York, 11.000 kilometer fra sydpolen.
German[de]
● Kaltes Wasser aus der Antarktis, das in großen Tiefen des Atlantiks fließt, wurde bis in die Gegend von New York verfolgt — 11 000 Kilometer weit.
Greek[el]
● Ψυχρό νερό της Ανταρκτικής, που ρέει βαθειά στον Ατλαντικό Ωκεανό, βρέθηκε τόσο βορινά όσο είναι η Πόλις της Νέας Υόρκης, 7.000 μίλια μακρυά.
English[en]
● Cold Antarctic water, flowing deep in the Atlantic Ocean, has been traced as far north as New York city, 7,000 miles away.
Spanish[es]
● Agua fría del océano Antártico, que penetra hasta gran distancia en el océano Atlántico, ha sido detectada tan al norte como en la ciudad de Nueva York, a 11.265 kilómetros.
Finnish[fi]
● Syvällä Atlantin valtameressä virtaavan kylmän Etelämantereen veden on todettu kulkeneen aina New Yorkin kaupunkiin asti pohjoiseen eli 11000 kilometrin päähän.
French[fr]
Des courants profonds d’eau froide venant de l’Antarctique remontent l’océan Atlantique jusqu’à New York où on les a décelés à plus de 11 000 kilomètres de leur lieu d’origine.
Italian[it]
● La fredda acqua dell’Antartico, che scorre nelle profondità dell’Oceano Atlantico, segue un percorso che giunge fino a nord della città di New York, per una distanza di 11.000 chilometri.
Norwegian[nb]
● Kaldt vann fra Antarktis som strømmer dypt nede i Atlanterhavet, er blitt påvist så langt nord som ved New York, 11 000 kilometer fra Sydpolen.
Portuguese[pt]
● A fria água do Antártico, fluindo a fundo no Oceano Atlântico, já foi localizada bem ao norte, até na cidade de Nova Iorque, a mais de 11.000 quilômetros de distância.
Swedish[sv]
Kallt vatten från Antarktis, som strömmar djupt nere i Atlanten, har påvisats så långt norrut som vid staden New York, 11.000 kilometer därifrån.