Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че нуждите от мощност на нещо такова трябва да са астрономични.
Czech[cs]
Energetické nároky pro něco takového jsou obrovské.
Danish[da]
Energikravene må være astronomiske.
German[de]
Die erforderliche Energie muss riesig sein.
Greek[el]
Οι απαιτήσεις ενέργειας για ένα τέτοιο όπλο είναι αστρονομικές.
English[en]
The power requirements must be astronomical.
Spanish[es]
Los requerimientos de energía de algo así deben ser astronómicos.
Estonian[et]
Millegi sellise enegia vajadus oleks astronoomiline.
Finnish[fi]
Aseen virtatarpeen täytyy olla tähtitieteellinen.
French[fr]
Les besoins en énergie doivent être astronomiques.
Hebrew[he]
דרישות האנרגיה שלו חייבות להיות אסטרונומיות.
Croatian[hr]
Količina energije za nešto takvo mora biti astronomska.
Hungarian[hu]
A fegyver energiaszükséglete csillagászati lehet.
Polish[pl]
Moc potrzebna do zasilania takiej broni musi być astronomiczna.
Portuguese[pt]
A necessidade de energia deve ser astronômica.
Romanian[ro]
Adică, necesarul de energie pentru aşa ceva trebuie să fie astronomic.
Russian[ru]
Я имею в виду, потребности в энергии у чего-то подобного должны быть астрономическими.
Slovak[sk]
Sila potrebná na napájanie takej zbrane musí byť astronomická.
Slovenian[sl]
Potrebna moč za nekaj takega je verjetno astronomska.
Serbian[sr]
Količina energije za nešto takvo mora da je astronomska.
Swedish[sv]
Jag menar, strömförsörjningen av något sådant måste vara enorma.
Turkish[tr]
Öyle bir şeyin güç gereksinimi astronomik rakamlara vurmalı.