Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والنساء الريفيات هن بشكل رئيسي راعيات الغابات والأوصياء عليها، فهن يهتممن برعاية الغابات حول منازلهن يوميا لضمان استمرار إنتاجيتها.
English[en]
Rural women are often the principal caretakers and guardians of the forests, seeing to the daily nurturing of forests around their homes to ensure their continued productivity.
Spanish[es]
La mujer rural es quien más se ocupa de los bosques y su principal guardián, pues atiende diariamente los bosques que rodean su hogar a fin de garantizar su productividad ininterrumpida.
French[fr]
Les femmes rurales sont souvent les principales gardiennes des forêts, puisqu’elles prennent soin des zones boisées qui entourent leur maison afin d’en assurer la productivité.
Russian[ru]
Часто основная ответственность и забота по уходу за лесами оказывается возложена на сельских женщин, которые повседневно следят за состоянием лесов, прилегающих к их домам для обеспечения их непрерывной продуктивности.
Chinese[zh]
农村妇女常常是照顾和保护森林,日常养护自己家庭周围森林,以确保森林持续生产力的主要护卫者。