Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měním si s ní místo!
German[de]
Ich nehme ihren Platz ein.
Greek[el]
Θα πάρω τη θέση της!
English[en]
I take her place!
Finnish[fi]
– Otan hänen paikkansa.
French[fr]
Je prends sa place!
Croatian[hr]
Zauzet ću njeno mjesto!
Hungarian[hu]
Átveszem a helyét.
Indonesian[id]
Kuambil alih posisinya.
Italian[it]
Prenderò il suo posto.
Dutch[nl]
Ik neem haar plaats in.
Polish[pl]
Zajmę jej miejsce!
Portuguese[pt]
Fico no lugar dela!
Romanian[ro]
Îi iau locul!
Slovenian[sl]
Prevzel bom njeno mesto!
Serbian[sr]
Zauzeću njeno mesto.
Thai[th]
ฉันจะแทนที่เธอเอง
Turkish[tr]
Onun yerine beni al!