Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ingen anerkendelse af alvorlig sygdom fra Fællesordningen for Syge- og Ulykkesforsikrings (JSIS') side
German[de]
- keine Anerkennung einer ernsthaften Erkrankung durch das Gemeinsame Krankheitsfürsorgesystem (GKFS);
Greek[el]
- μη αναγνώριση σοβαρής ασθένειας από το Κοινό Σύστημα Υγειονομικής Ασφάλισης·
English[en]
- no recognition of serious illness by the Joint Sickness Insurance Scheme (JSIS),
Spanish[es]
- el régimen común de seguro de enfermedad no ha admitido la existencia de una enfermedad grave,
Finnish[fi]
- yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä ei ollut todennut vakavaa sairautta,
French[fr]
- absence de reconnaissance d'une maladie grave par le régime commun d'assurance maladie (RCAM),
Italian[it]
- mancanza di riconoscimento di malattia grave da parte del regime comune di assicurazione malattia (RCAM),
Dutch[nl]
- geen erkenning van een ernstige ziekte door het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering;
Portuguese[pt]
- não reconhecimento de doença grave pelo regime comum de seguro de doença,
Swedish[sv]
- Ingen vedertagen allvarlig sjukdom enligt reglerna för det gemensamma sjukförsäkringssystemet (JSIS).