Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оправям се с тялото в момента.
Bosnian[bs]
Upravo se rješavam tijela.
Czech[cs]
Právě uklízím tělo.
Danish[da]
Jeg tager mig af liget nu.
German[de]
Ich bin gerade mit der Leiche beschäftigt.
Greek[el]
Φροντίζω το πτώμα αυτή την στιγμή.
English[en]
I'm dealing with the body right now.
Spanish[es]
Me estoy encargando del cuerpo ahora mismo.
Estonian[et]
Tegelen tema laibaga just.
Finnish[fi]
Hoitelen ruumista tällä hetkellä.
French[fr]
Je me charge du corps en ce moment même.
Hebrew[he]
אני מטפל בגופה ברגע זה ממש.
Croatian[hr]
Upravo se rjesavam tijela.
Hungarian[hu]
Épp most szabadulok meg a hullájától.
Indonesian[id]
Sedang kuurusi mayatnya sekarang.
Italian[it]
Mi sto occupando del corpo proprio ora.
Lithuanian[lt]
Aš dabar tvarkau jos kūną.
Macedonian[mk]
Сега се ослободувам од телото.
Norwegian[nb]
Jeg håndterer kroppen nå.
Dutch[nl]
Ik ben nu met het lichaam bezig.
Portuguese[pt]
Estou a tratar do corpo agora.
Romanian[ro]
Mă ocup de cadavrul ei chiar acum.
Slovak[sk]
Práve sa starám o jej telo.
Slovenian[sl]
Sedaj se bom znebil trupla.
Serbian[sr]
Управо се решавам тела.
Swedish[sv]
Jag hanterar kroppen just nu.