Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Twee kragtige waaiers in die ventilasietonnel—met ’n gesamentlike maksimumkapasiteit van 1,7 miljoen kubieke meter per uur—kan gebruik word om die lugtoevoer te verhoog as die lug baie besoedel is.
Arabic[ar]
ويمكن ان تُستعمل مروحتان موضوعتان في نفق التهوية — تبلغ سعتهما القصوى ٧,١ مليون متر مكعب في الساعة — لزيادة تدفق الهواء عندما تصير نسبة تلوث الهواء عالية.
Bulgarian[bg]
Когато въздухът е силно замърсен, за да се увеличи въздушният поток, могат да бъдат използвани два мощни вентилатора, които са монтирани във вентилационния тунел и са с общ максимален капацитет от 1,7 милиона кубични метра в час.
Cebuano[ceb]
Ang duha ka puwersadong mga bentilador nga gitaod diha sa bentilasyon nga tunel —nga adunay tiningob nga kinatas-ang kapasidad nga 1.7 ka milyong metro kubiko kada oras —magamit sa pagpakusog sa paghungaw sa hugaw kaayo nga hangin.
Greek[el]
Δύο ισχυροί ανεμιστήρες οι οποίοι έχουν τοποθετηθεί στη σήραγγα εξαερισμού —με συνολική μέγιστη δυνατότητα προώθησης 1,7 εκατομμυρίων κυβικών μέτρων αέρα την ώρα— μπορούν να χρησιμοποιούνται για να αυξήσουν τη ροή του αέρα όταν είναι πολύ μολυσμένος.
English[en]
Two powerful fans installed in the ventilation tunnel —with a combined top capacity of 60 million cubic feet [1.7 million cu m] an hour— can be used to increase the airflow when the air is highly polluted.
Spanish[es]
Cuando la atmósfera del interior se vicia demasiado, es posible aumentar el flujo de aire puro hasta un máximo de 1.700.000 metros cúbicos por hora gracias a dos potentes ventiladores instalados en la galería de ventilación.
Estonian[et]
Ventilatsioonitunnelisse paigaldatud kaht võimast ventilatsiooniseadet, mis kokku suudavad teisaldada maksimaalselt 1,7 miljonit kuupmeetrit õhku tunnis, saab kasutada tugevasti saastunud õhu liikumise kiirendamiseks.
French[fr]
À l’intérieur de celui-ci, deux puissants ventilateurs pouvant brasser à eux deux jusqu’à 1,7 million de mètres cubes d’air par heure accélèrent la circulation de l’air en cas de forte pollution.
Hiligaynon[hil]
Ang duha ka mabaskog nga bentilador nga ginbutang sa tanel para sa bentilasyon —nga may tingob nga kapasidad nga 1.7 milyones metros kubikos por ora —sarang magamit agod padasigon ang pagguwa sang hangin kon mahigko ini katama.
Croatian[hr]
U slučaju jakog onečišćenja protok zraka može se ubrzati pomoću dva jaka ventilatora koja su ugrađena u vjetreno okno i mogu za jedan sat izbaciti do 1,7 milijuna kubičnih metara zraka.
Hungarian[hu]
Amikor a levegő erősen szennyezetté válik, a szellőzőalagútba szerelt két nagy teljesítményű ventilátort használják a szellőzés fokozására, melyek együtt 1,7 millió köbméter levegő megmozgatására képesek óránként.
Indonesian[id]
Dua kipas berkekuatan besar yang dipasang dalam terowongan ventilasi —dengan kapasitas gabungan maksimum sebesar 1,7 juta meter kubik per jam—dapat digunakan untuk meningkatkan aliran udara ketika pencemaran udara sangat tinggi.
Italian[it]
Due potenti ventilatori installati nella galleria di ventilazione, con una capacità massima complessiva di 1,7 milioni di metri cubi all’ora, possono essere usati per aumentare il flusso d’aria quando l’inquinamento è elevato.
Japanese[ja]
換気トンネルには,2基の強力な送風機 ― 最大風量は2基合わせて毎時約170万立方メートル ― が据えられていて,空気の汚れがひどくなると空気の流れを加速するために使われます。
Korean[ko]
환기 터널에 설치된 2대의 강력한 환풍기는 합쳐서 시간당 최고 170만 세제곱 미터를 처리할 수 있는 용량을 가지고 있는데, 공기가 심하게 오염되었을 때 공기의 유량을 늘리는 데 사용될 수 있습니다.
Latvian[lv]
Ja gaiss tunelī kļūst ļoti piesārņots, gaisa noplūdes pastiprināšanai var iedarbināt divus ventilācijas tunelī ierīkotos spēcīgos ventilatorus, kuru kopējā maksimālā jauda ir 1,7 miljoni kubikmetru gaisa stundā.
Macedonian[mk]
Можат да се користат два многу силни вентилатора инсталирани во вентилациониот тунел — со заеднички максимален капацитет од 1,7 милиони кубни метри на час — за да се зголеми протокот на воздух кога воздухот е многу загаден.
Maltese[mt]
Żewġ fannijiet qawwijin li jinsabu mwaħħlin fil- mina tal- ventilazzjoni—li bejniethom għandhom il- kapaċità massima taʼ 1.7 miljun metru kubu fis- siegħa—jistgħu jintużaw biex iżidu l- kurrent taʼ l- arja meta din tkun kontaminata ħafna.
Burmese[my]
လေဝင်လေထွက်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတွင် တပ်ဆင်ထားသော အားကောင်းသောပန်ကာနှစ်လုံး—နှစ်လုံးပေါင်း လေစီးနှုန်း တစ်နာရီလျှင်သန်း ၆၀ ကုဗပေ—ကို လေအလွန်ညစ်ညမ်းလာသည့်အခါ လေစီးကြောင်းမြန်စေရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။
Dutch[nl]
In de ventilatieschacht zitten twee krachtige ventilators — met in totaal een maximumcapaciteit van 1,7 miljoen kubieke meter per uur — die kunnen worden gebruikt om de lucht sneller te laten doorstromen als die erg vervuild is.
Pijin[pis]
Olketa savve iusim tufala strongfala fan wea stap insaed tunnel—wea savve aotem 1.7 million cubic meter bilong air evri hour—for aotem moa smoke taem smoke hia kamap big tumas.
Polish[pl]
Dodatkowo zainstalowano w nim potężne wentylatory — o łącznej wydajności do 1,7 miliona metrów sześciennych na godzinę — które można wykorzystać przy dużym zanieczyszczeniu.
Portuguese[pt]
Dois ventiladores superpotentes — com uma capacidade máxima combinada de 1,7 milhão de metros cúbicos por hora — podem ser usados para aumentar o fluxo de ar quando houver muita poluição.
Romanian[ro]
Ventilatoarele pot fi folosite pentru a evacua mai mult aer când tunelul e foarte poluat.
Slovak[sk]
Vo vetracom tuneli sú nainštalované dva výkonné ventilátory — s celkovou maximálnou výkonnosťou 1,7 milióna kubických metrov vzduchu za hodinu — a môžu sa použiť na zrýchlenie prúdenia vzduchu, keď je vzduch veľmi znečistený.
Slovenian[sl]
V tem jašku sta dva močna ventilatorja (s skupno zmogljivostjo pretoka 1,7 milijona kubičnih metrov zraka na uro), s katerima se ob močnem onesnaženju lahko poveča dotok čistega zraka.
Albanian[sq]
Dy aspiratorë të fuqishëm janë instaluar në këtë tunel, me një kapacitet maksimal prej 1,7 milionë metër kub në orë. Këta mund të përdoren për të rritur shpejtësinë e thithjes së ajrit kur është shumë i ndotur.
Serbian[sr]
Dva snažna ventilatora koja su postavljena u ventilacionom tunelu — s maksimalnim ukupnim kapacitetom od 1,7 miliona kubnih metara (vazduha) na sat — koriste se da bi povećali cirkulaciju svežeg vazduha kada je vazduh jako zagađen.
Swedish[sv]
Två kraftiga fläktar i ventilationstunneln – med en samlad kapacitet på 1,7 miljoner kubikmeter i timmen – kan användas för att öka luftflödet när luften är kraftigt förorenad.
Congo Swahili[swc]
Katika kijia hicho cha hewa kuna feni mbili. Feni hizo zinapofanya kazi kwa wakati mmoja zinaweza kuvuta meta mchemraba milioni 1.7 za hewa kwa saa, na zinaweza kuongeza mtiririko wa hewa uchafuzi ukiwa mwingi.
Tamil[ta]
காற்று அதிகம் மாசடைகையில், அந்தக் காற்றை அதிகளவில் வெளியேற்றுவதற்கு காற்றோட்ட குகை பாதையில் பொருத்தப்பட்டுள்ள சக்திவாய்ந்த இரு காற்றாடிகளை —இவ்விரண்டின் ஒட்டுமொத்த அதிகபட்ச திறன் மணிக்கு 17 லட்சம் கன மீட்டர் —பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.
Tagalog[tl]
Dalawang malalakas na bentilador ang ikinabit sa tunél para sa bentilasyon —na may pinagsamang sukdulang kapasidad na 1.7 milyong metro kubiko sa isang oras —na magagamit upang dagdagan ang daloy ng hangin kapag lubhang marumi ang hangin.