Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve velkém stanu, jenž byl postaven pro program v polštině, všichni sledovali průběh sjezdu s oceněním.
Danish[da]
I det store telt der var opstillet til det polske program, fulgte alle med stor værdsættelse med i stævneprogrammet.
German[de]
In dem großen Zelt, das für die Brüder aus Polen aufgestellt worden war, verfolgten alle dankbar und aufmerksam das Programm in Polnisch.
Greek[el]
Στη μεγάλη σκηνή που είχε στηθεί για το πολωνικό πρόγραμμα όλοι παρακολουθούσαν με εκτίμηση.
English[en]
In the large tent set up for the Polish sessions, everyone followed the program appreciatively.
Spanish[es]
En la enorme carpa instalada para las sesiones en polaco, todo el mundo siguió el programa con mucho interés.
Finnish[fi]
Puolankielisiä ohjelmajaksoja kuuntelevia varten pystytetyssä suuressa teltassa kaikki kuuntelivat ohjelmaa arvostavasti.
French[fr]
Ces derniers ont apprécié de pouvoir suivre l’assemblée sous un grand chapiteau, installé pour les sessions en polonais.
Hungarian[hu]
A lengyel program meghallgatására külön nagy sátort állítottak fel, s mindenki igazi értékeléssel hallgatta a programot.
Indonesian[id]
Di dalam tenda besar yang didirikan untuk acara berbahasa Polandia, setiap orang mengikuti acara dengan penuh penghargaan.
Italian[it]
Nella grande tenda allestita per le sessioni in polacco tutti seguirono il programma con vivo apprezzamento.
Japanese[ja]
ポーランドから訪れた人たちのために建てられた大きなテントの中では,だれもが感謝してプログラムに耳を傾けていました。
Korean[ko]
폴란드어 회기 참석자를 위해 쳐 놓은 커다란 천막 속에서 폴란드 형제 모두는 감사한 마음으로 프로그램에 주의를 기울였다.
Norwegian[nb]
I det store teltet som ble satt opp til de polske stevnedeltagerne, viste alle sin takknemlighet ved å følge godt med i det som kom fram under programmet.
Dutch[nl]
In de grote tent die voor de Poolse lezingen was opgezet, volgde iedereen het programma vol waardering.
Polish[pl]
Ustawiono dla nich wielki namiot, pod którym mogli z wdzięcznością śledzić przebieg programu zgromadzenia.
Portuguese[pt]
Numa grande tenda armada para as sessões em polonês, todos acompanharam o programa com apreço.
Slovak[sk]
Vo veľkom stane, ktorý bol postavený pre poľské zhromaždenie, každý sledoval program s ocenením.
Swedish[sv]
I det stora tält som satts upp för de polska sessionerna kunde alla följa programmet med uppskattning.