Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لك من طبيب تقويم عظام شقيّ جداً يا دكــــتور لانغام.
Czech[cs]
Jste moc zlobivý ortoped, Dr. Langhame.
Greek[el]
Είστε πολύ άτακτος ορθοπεδικός, δρ Λάνγκαμ.
English[en]
You've been a very naughty orthopaedist, Dr Langham.
Spanish[es]
Ha sido un ortopedista muy sucio, Dr. Langham.
Finnish[fi]
Olette ollut hyvin tuhma ortopedi, tohtori Langham.
French[fr]
Vous avez été un orthopédiste très vilain, Dr. Langham.
Hebrew[he]
היית אורתופד שובב, ד " ר לנגהאם.
Croatian[hr]
Bili ste jako zločest ortoped, Dr. Langham.
Hungarian[hu]
Maga nagyon huncut egy ortopéd orvos, Dr. Langham.
Italian[it]
Lei e'proprio un ortopedico bricconcello, dottor Langham.
Dutch[nl]
U was een ondeugende orthopeed, Dr. Langham.
Polish[pl]
Był pan bardzo niegrzecznym ortopedą, dr. Langham.
Portuguese[pt]
Você foi um ortopedista muito pervertido, dr. Langham.
Romanian[ro]
Eşti un ortoped foarte obraznic, dr. Langham.
Russian[ru]
Вы были очень шаловливым ортопедом, доктор Лэнгэм.
Turkish[tr]
Çok yaramaz bir ortopedist olmuşsunuz, Dr. Langham.