Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تستطيعى إسترداد هديه قد أعطيتيها لى سابقا
Bulgarian[bg]
Върнете ми подаръка който ми дадохте веднъж!
English[en]
You can't take back a gift you've given once!
Spanish[es]
No puedes quitarme el regalo que una vez me diste!
French[fr]
Vous ne pouvez pas revenir en arrière, et reprendre le cadeau que vous m'avez donné une fois!
Indonesian[id]
Anda tidak dapat mengambil kembali hadiah yang Anda telah diberikan sekali!
Polish[pl]
Nie możesz zabrać daru, który mi dałaś!
Portuguese[pt]
Você não pode pegar de volta uma benção, que foi dada uma vez!
Romanian[ro]
Nu poti inapoa darul pe care la-i primit candva!
Turkish[tr]
Bana verdiğin hediyeyi alamazsın!
Chinese[zh]
你 不能 把 恩赐 我 的 礼物 要 回