Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Enhver, som reagerer på denne trussel med en slet skjult opfordring til selvcensur, allierer sig med terror.
German[de]
Wer auf diese Drohung mit der kaum verhohlenen Forderung nach Selbstzensur reagiert, macht sich faktisch zu einem Verbündeten des Terrors.
English[en]
Anyone who responds to this threat with a scantily disguised appeal for self-censorship becomes, in fact, an ally of terror.
Spanish[es]
Cualquiera que responda a esta amenaza con un llamamiento poco disfrazado a la autocensura se convierte, de hecho, en un aliado del terror.
Finnish[fi]
Jokainen, joka vastaa tähän uhkaan niukasti verhotulla vetoomuksella itsesensuurin puolesta, on itse asiassa terrorismin liittolainen.
French[fr]
Quiconque répond à cette menace par un appel à peine dissimulé à l’autocensure rejoint concrètement le rang des alliés de la terreur.
Italian[it]
Chiunque risponda a questa minaccia con un malcelato appello alla censura diventa, di fatto, un alleato del terrore.