Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По-късно, Джозеф получил златните плочи и ги превел в Книгата на Мормон.
Bislama[bi]
Sam taem afta, Josef i bin kasem ol gol plet mo transletem olgeta i kam Buk blong Momon.
Cebuano[ceb]
Unya nadawat ni Joseph ang bulawan nga mga palid ug gihubad kini ngadto sa Basahon ni Mormon.
Czech[cs]
Později Joseph obdržel zlaté desky a přeložil je, a tak vznikla Kniha Mormonova.
Danish[da]
Joseph modtog senere guldpladerne og oversatte dem til Mormons Bog.
German[de]
Später erhielt Joseph Smith goldene Platten und übersetzte sie. So entstand das Buch Mormon.
Greek[el]
Αργότερα, ο Τζόζεφ έλαβε τις χρυσές πλάκες και τις μετέφρασε στο Βιβλίο τού Μόρμον.
English[en]
Later Joseph received the gold plates and translated them into the Book of Mormon.
Spanish[es]
Más adelante, José recibió las planchas de oro y las tradujo a lo que ahora es el Libro de Mormón.
Estonian[et]
Hiljem anti Josephile kuldplaadid, millelt ta tõlkis Mormoni Raamatu.
Finnish[fi]
Myöhemmin Joseph sai kultalevyt ja käänsi ne Mormonin kirjaksi.
Fijian[fj]
A qai ciqoma e muri o Josefa Simici na peleti koula ka vakadewataki ira ki na iVola i Momani.
French[fr]
Plus tard, Joseph a reçu les plaques d’or et les a traduites, ce qui a donné le Livre de Mormon.
Gilbertese[gil]
I mwina Iotebwa e karekei bwatua aika koora ao e rairi nakon ana Boki Moomon.
Croatian[hr]
Kasnije je Joseph primio zlatne ploče i preveo ih u Mormonovu knjigu.
Hungarian[hu]
Később Joseph megkapta az aranylemezeket és lefordította azokat – ez a fordítás a Mormon könyve.
Indonesian[id]
Kemudian Joseph menerima lempengan-lempengan emas dan menerjemahkannya menjadi Kitab Mormon.
Icelandic[is]
Síðar fékk Joseph gulltöflurnar í hendur og þýddi þær sem Mormónsbók.
Italian[it]
In seguito Joseph ricevette le tavole d’oro e tradusse il Libro di Mormon.
Lithuanian[lt]
Vėliau Džozefas gavo aukso plokšteles ir išvertė jas kaip Mormono Knygą.
Latvian[lv]
Vēlāk Džozefs saņēma zelta plāksnes un pārtulkoja tās kā Mormona Grāmatu.
Malagasy[mg]
Taty aoriana i Joseph dia nandray ireo takela-bolamena sy nandika izany hanjary Bokin’i Môrmôna.
Marshallese[mh]
Tokālik Joseph ekar bōk gold pileij ko im ukōti n̄an Bok in Mormon.
Mongolian[mn]
Иосеф хожим нь алтан ялтсуудыг хүлээж аван, Мормоны Номыг орчуулсан юм.
Norwegian[nb]
Senere mottok Joseph gullplatene og oversatte dem til Mormons bok.
Dutch[nl]
Later kreeg Joseph gouden platen en vertaalde hij wat nu het Boek van Mormon is.
Polish[pl]
Później Józef otrzymał złote płyty i przetłumaczył je jako Księgę Mormona.
Portuguese[pt]
Tempos depois, Joseph recebeu as placas de ouro e as traduziu para trazer à luz o Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
Mai târziu, Joseph a primit plăcile de aur şi a tradus Cartea lui Mormon.
Russian[ru]
Позже Джозеф получил золотые листы и перевел с них Книгу Мормона.
Slovenian[sl]
Kasneje je Joseph prejel zlate plošče, jih prevedel in nastala je Mormonova knjiga.
Samoan[sm]
Mulimuli ane, sa maua ai e Iosefa ia papatusi auro ma faaliliuina ai i le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
Senare fick Joseph guldplåtarna och översatte dem till Mormons bok.
Swahili[sw]
Baadaye Joseph alipata mabamba ya dhahabu na kuyatafsiri kuwa Kitabu cha Mormoni.
Tagalog[tl]
Kalauna’y tinanggap ni Joseph ang mga laminang ginto at isinalin ang mga ito na siyang naging Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
Naʻe maʻu ki mui ʻe Siosefa ʻa e ngaahi lauʻi peleti koulá peá ne liliu kinautolu ʻo hoko ko e Tohi ʻa Molomoná.
Tahitian[ty]
I muri iho, ua farii Iosepha i te mau papaa auro e ua iriti oia i te reira ei Buka a Moromona.
Ukrainian[uk]
Згодом Джозеф одержав золоті пластини і переклав їх. Цей переклад отримав назву Книга Мормона.
Vietnamese[vi]
Về sau, Joseph nhận được các bảng khắc bằng vàng và phiên dịch các bảng khắc này thành Sách Mặc Môn.