Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(1 Samuel 31:4; 2 Samuel 1:6-16) Bibelen godkender altså ikke at man fremskynder døden.
German[de]
Samuel 31:4; 2. Samuel 1:6-16). Die Bibel heißt somit das Beschleunigen des Todes nicht gut.
Greek[el]
(1 Σαμουήλ 31:4· 2 Σαμουήλ 1:6-16) Επομένως, η Αγία Γραφή δεν επιδοκιμάζει τη συντόμευση του θανάτου.
English[en]
(1 Samuel 31:4; 2 Samuel 1:6-16) Therefore, the Bible does not approve the hastening of death.
Spanish[es]
(1 Samuel 31:4; 2 Samuel 1:6-16.) Por lo tanto, la Biblia no aprueba el acelerar la muerte de alguien.
Finnish[fi]
(1. Samuelin kirja 31:4; 2. Samuelin kirja 1:6–16) Raamattu ei siis hyväksy kuoleman jouduttamista.
Italian[it]
(I Samuele 31:4; II Samuele 1:6-16) Quindi la Bibbia non approva che la morte venga affrettata.
Japanese[ja]
サムエル第一 31:4。 サムエル第二 1:6‐16)したがって,聖書では死を早めることは認められていません。
Korean[ko]
(사무엘 상 31:4; 사무엘 하 1:6-16) 따라서, 성서는 서둘러 죽게 하는 일을 승인하지 않는다.
Malayalam[ml]
(1 ശമുവേൽ 31:4; 2 ശമുവേൽ 1:6-16) അതുകൊണ്ട് മരണം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനെ ബൈബിൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
David lot en mann som hevdet at han hadde begått et barmhjertighetsdrap, henrette fordi han hadde pådratt seg blodskyld. (1. Samuelsbok 31: 4; 2.
Portuguese[pt]
(1 Samuel 31:4; 2 Samuel 1:6-16) Assim, a Bíblia não aprova o apressamento da morte.
Russian[ru]
Значит, Библия не одобряет ускорения смерти.
Swedish[sv]
(1 Samuelsboken 31:4; 2 Samuelsboken 1:6—16) Följaktligen godkänner inte bibeln att man påskyndar döden.
Tamil[ta]
(1 சாமுவேல் 31:4; 2 சாமுவேல் 1:6-16) எனவே, மரணத்தைத் துரிதப்படுத்தும் காரியத்தைப் பைபிள் அங்கீகரிப்பதில்லை.
Tagalog[tl]
(1 Samuel 31:4; 2 Samuel 1:6-16) Kaya, hindi sinasang-ayunan ng Bibliya ang pagpapadali sa kamatayan.
Ukrainian[uk]
(1 Самуїлова 31:4; 2 Самуїлова 1:6—16) Ясно, Біблія не схвалює прискорення смерті.
Chinese[zh]
撒母耳记上31:4;撒母耳记下1:6-16)是故,圣经并不赞成加速人的死亡。