Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за Biscuit International SAS: производство на бисквити и сладкарски изделия, включително за потребители със специфични изисквания по отношение на хранителния режим, със специфични експертни познания в областта на продуктите с търговска марка на разпространителя.
Czech[cs]
podniku Biscuit International SAS: výroba sušenek a koláčů, včetně výrobků pro spotřebitele se zvláštními výživovými požadavky, s využitím specifických odborných znalostí v oblasti výrobků vlastní značky.
Danish[da]
Biscuit International SAS: fremstilling af kiks og kager, herunder til forbrugere med særlige kostbehov, med særlig ekspertise inden for produkter under eget mærke.
German[de]
Biscuit International SAS: Herstellung von Keksen und Kuchen, auch für Verbraucher mit besonderen Ernährungsbedürfnissen, mit besonderer Spezialisierung auf Handelsmarkenprodukte.
Greek[el]
Biscuit International SAS: παραγωγή μπισκότων και ειδών ζαχαροπλαστικής, μεταξύ άλλων για καταναλωτές με ειδικές απαιτήσεις διατροφής, με ειδική εμπειρογνωσία στον τομέα των προϊόντων ιδιωτικής ετικέτας.
English[en]
for Biscuit International SAS: manufacturing of biscuits and cakes, including for consumers with specific dietary requirements, with a specific expertise on private label products.
Spanish[es]
Biscuit International SAS: fabricación de productos de galletería y pastelería, incluidos productos para consumidores con necesidades dietéticas específicas, con experiencia específica en productos de marca blanca.
Estonian[et]
Biscuit International SAS: küpsiste ja kookide tootmine, sealhulgas eriliste toitumisvajadustega tarbijatele, spetsialiseerudes eelkõige jaemüüja kaubamärgiga toodetele.
Finnish[fi]
Biscuit International SAS: keksien ja kakkujen valmistus, myös erityisruokavaliota noudattaville kuluttajille, ja erityisasiantuntemus omilla tuotemerkeillä varustetuista tuotteista.
French[fr]
Biscuit International SAS: fabrication de biscuits et de pâtisseries, destinés notamment aux personnes suivant un régime alimentaire spécifique, et expertise spécifique dans le domaine des produits sous marque de distributeur.
Croatian[hr]
Biscuit International SAS: proizvodnja keksa i kolača, među ostalim i za potrošače s posebnim prehrambenim potrebama, s posebnim stručnim znanjem o proizvodima označenima trgovačkim robnim markama.
Hungarian[hu]
a Biscuit International SAS esetében: kekszek és sütemények gyártása, többek között különleges étrendi igényekkel rendelkező fogyasztók számára, a saját márkás termékekkel kapcsolatos speciális szaktudással.
Italian[it]
Biscuit International SAS: produzione di biscotti e prodotti di pasticceria, anche per consumatori con esigenze dietetiche specifiche, con competenze specifiche sui prodotti a marca commerciale.
Lithuanian[lt]
įmonė „Biscuit International SAS“: sausainių ir pyragų, be kita ko, skirtų specialių mitybos poreikių turintiems vartotojams, gamybos įmonė, kurios specializacija – platintojo prekių ženklu pažymėti produktai.
Latvian[lv]
Biscuit International SAS: cepumu un kūku ražošana, tostarp patērētājiem ar īpašām uztura vajadzībām, īpaši specializējoties uz pašzīmola produktiem.
Maltese[mt]
għal Biscuit International SAS: il-manifattura ta’ gallettini u kejkijiet, inkluż għal konsumaturi b’rekwiżiti djetetiċi speċifiċi, b’għarfien espert speċifiku dwar prodotti b’tikketta privata.
Dutch[nl]
Biscuit International SAS: vervaardiging van koeken en gebak, onder meer voor klanten die een specifiek dieet moeten volgen. De onderneming beschikt over specifieke expertise op het gebied van huismerkproducten.
Polish[pl]
w przypadku Biscuit International SAS: produkcja herbatników i ciast, w tym dla konsumentów o szczególnych wymogach żywieniowych; przedsiębiorstwo posiada specjalistyczną wiedzę na temat produktów marki własnej.
Portuguese[pt]
Biscuit International SAS: fabrico de bolachas e bolos, incluindo para consumidores com requisitos dietéticos específicos, com um conhecimento específico nos produtos de marca própria.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Biscuit International SAS: producția de biscuiți și prăjituri, inclusiv pentru consumatori cu regimuri alimentare speciale, și experiență specifică în domeniul produselor sub mărci proprii ale distribuitorilor.
Slovak[sk]
Biscuit International SAS: výroba keksov a koláčov (aj pre spotrebiteľov s osobitnými stravovacími požiadavkami) so skúsenosťami najmä v oblasti výrobkov súkromných značiek.
Slovenian[sl]
za podjetje Biscuit International SAS: proizvodnja piškotov in slaščic, med drugim tudi za potrošnike s posebnimi prehranskimi potrebami, s posebnim strokovnim znanjem na področju proizvodov zasebnih blagovnih znamk.
Swedish[sv]
Biscuit International SAS: tillverkning av kex och bakverk, även för konsumenter med särskilda dietkrav, med särskild sakkunskap om produkter med eget varumärke.