Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كمثال يمكن أن تكون تهلوس بعد أن ضُربت على رأسك بــ ثمرة جوز الهند ، مثلاً
Bosnian[bs]
Na primjer, mogli biti haluciniram nakon što je pogođen u glavu je, recimo, kokosa.
Czech[cs]
Například byste mohl mít halucinace poté, co jste byl zasažen do hlavy, řekněme... kokosovým ořechem.
Danish[da]
Måske hallucinerer du efter et slag i hovedet med en kokosnød.
German[de]
Beispielsweise... könntest du halluzinieren, nachdem du von etwas am Kopf getroffen wurdest, sagen wir einer Kokosnuss.
English[en]
For example, you could be hallucinating after being hit on the head by, say, a coconut.
Spanish[es]
Por ejemplo, podrías estar alucinando luego de ser golpeado en la cabeza por, digamos, un coco.
Finnish[fi]
Saatat esimerkiksi nähdä harhoja - kun päähäsi on pudonnut vaikkapa kookospähkinä.
Hebrew[he]
לדוגמה, ייתכן שאתה הוזה אחרי שנחבטת בראשך מקוקוס, למשל.
Indonesian[id]
Contohnya, kau bisa berhalusinasi setelah terpukul dikepala oleh, katakanlah, sebuah kelapa.
Italian[it]
Ad esempio... Forse stai avendo un'allucinazione dopo esser stato colpito alla testa da, diciamo... una noce di cocco.
Polish[pl]
Mogłeś też majaczyć po uderzeniu w głowę kokosem.
Portuguese[pt]
Por exemplo, podes estar a alucinar após te terem batido na cabeça, digamos, com um côco.
Romanian[ro]
Spre exemplu, s-ar putea să ai o halucinaţie, după ce ai fost lovit în cap de, să zicem, o nucă de cocos.
Slovenian[sl]
Na primer, lahko bi haluciniral zaradi udarca v glavo, ki ti ga je zadal, recimo, kokosov oreh.
Turkish[tr]
Mesela halüsinasyon da görüyor olabilirsin ne diyelim, kafana hindistancevizi düşmüş olsun.