Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не си Ай-ти, нали, Иън?
German[de]
Das ist was anderes als IT, was, Ian?
English[en]
It's not IT any more, is it, Ian?
Spanish[es]
No te vale la informática, ¿no, Ian?
Estonian[et]
Asi pole enam arvutivärgis, Ian?
French[fr]
C'est plus le service info, Ian?
Hebrew[he]
זה לא טכנולוגיית מחשבים יותר, איאן?
Croatian[hr]
Računalni tehničar je prošlost, Ian?
Hungarian[hu]
Ez már nem az informatika, igaz, Ian?
Italian[it]
Non e'piu'solo informatica, vero, Ian?
Dutch[nl]
Het is geen IT meer, of wel, Ian?
Portuguese[pt]
Não é mais só TI, é, Ian?
Romanian[ro]
Oricum merge şi fără tehnologie, nu-i aşa, Ian?
Russian[ru]
Больше не IT, так ведь, Иэн?
Slovak[sk]
To už nie je IT, Ian, že?
Turkish[tr]
Artık bilişim teknolojileri yok, değil mi Ian?