Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اسمع عن ذلك من قبل كانه اتحاد عصابات
Bulgarian[bg]
Никога не бях чувал за униформи на бандите.
Czech[cs]
Takové oblečení u gangů neznám.
Danish[da]
Aldrig hørt om sådan en uniform.
Greek[el]
Δεν ξέρω κάποια συμμορία με τέτοια στολή.
English[en]
Never heard of that as a gang uniform.
Spanish[es]
Nunca escuché algo así como un uniforme pandillero.
Persian[fa]
هرگز چنین چیزی لباس یک باند خلافکار نیست
Finnish[fi]
Se ei ole tyypillinen jengivaate.
French[fr]
Jamais entendu parlé de ça comme uniforme de gang.
Hebrew[he]
מעולם לא שמעתי על זה כמדים של כנופיות.
Croatian[hr]
Nisam čuo za bandu s takvom uniformom.
Hungarian[hu]
Sosem hallottam még ilyen bandaöltözékről.
Indonesian[id]
Aku tak pernah mendengar ada seragam geng.
Italian[it]
Mai sentito che venisse usata come uniforme dalle gang.
Norwegian[nb]
Det er ikke et typisk gjengantrekk.
Dutch[nl]
Nooit gehoord van zo'n gang-uniform.
Polish[pl]
Nigdy nie słyszałem o mundurkach w gangu.
Portuguese[pt]
Nunca ouvi falar de uma bando com uniforme.
Romanian[ro]
Nu am auzit de bande în uniforme.
Russian[ru]
Никто не слышал о такой униформе у банд.
Slovenian[sl]
Nisem še slišal za bando v takih uniformah.
Swedish[sv]
Jag har aldrig hört talas om det som en gänguniform.
Thai[th]
ไม่เคยได้ยินว่าแก๊งค์ไหน มียูนิฟอร์มาแบบนี้นะ
Turkish[tr]
Böyle bir çete üniforması duymadım.