Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда отегчен.
Czech[cs]
Vypadá docela znuděně.
English[en]
Mm, he seems kind of bored.
Estonian[et]
Tal näib natuke igav.
Finnish[fi]
Hän näyttää tylsistyneeltä.
French[fr]
Hum, il a l'air de s'ennuyer.
Hebrew[he]
הוא נראה די משועמם.
Croatian[hr]
Djeluje mi kao da mu je dosadno.
Hungarian[hu]
Mm, elég unottnak tűnik.
Italian[it]
Sembra un po'annoiato.
Dutch[nl]
Hij ziet er verveeld uit.
Polish[pl]
Wygląda na znudzonego.
Portuguese[pt]
Ele parece entediado.
Romanian[ro]
Pare plictisit.
Russian[ru]
Кажется, ему скучно.
Slovak[sk]
Mm, vyzerá znudene.
Slovenian[sl]
Izgleda zdolgočasen.