Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какъв начин натискането на педала на газта, когато превозното средство е освободено от скорост, е подобно на безпокойството?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi ang pagyatak sa pedal sa gasolina kon naka-neutral ang sakyanan sama ra sa kabalaka?
Czech[cs]
* Jak se stlačování plynového pedálu, zatímco je zařazen neutrál, podobá tomu, když si děláme starosti?
Danish[da]
* Hvordan kan man sammenligne det at trykke på speederen, når køretøjet står i frigear, med at bekymre sig?
German[de]
* Inwiefern drücken wir wohl im Leerlauf aufs Gaspedal, wenn wir uns ständig Sorgen machen?
English[en]
* How is pressing on the gas pedal when the vehicle is in neutral like worrying?
Spanish[es]
* ¿En qué se parece pisar el acelerador cuando el vehículo está en punto muerto, al hecho de preocuparse?
Estonian[et]
* Kuidas sarnaneb gaasipedaali vajutamine siis, kui auto on neutraalasendis, muretsemisega?
Finnish[fi]
* Kuinka kaasupolkimen painaminen, kun auto on vapaalla, on samanlaista kuin huolissaan oleminen?
French[fr]
* Quelle ressemblance y a-t-il entre appuyer sur l’accélérateur quand le véhicule est au point mort et s’inquiéter ?
Croatian[hr]
* Kako je pritiskanje papučice za ubrzanje dok je vozilo u praznom hodu poput zabrinutosti?
Hungarian[hu]
* Hogyan hasonlítható a gázpedál lenyomása üresben arra, amikor aggodalmaskodunk?
Armenian[hy]
* Մեքենայի գազի ոտնակի սեղմումը փոխանցման տուփի չեզոք դիրքում ինչո՞վ է նման մտահոգվելուն։
Indonesian[id]
* Bagaimana menekan pedal gas ketika kendaraan dalam keadaan netral adalah seperti merasa khawatir?
Italian[it]
* In che modo schiacciare il pedale del gas quando il veicolo è in folle equivale a preoccuparsi?
Japanese[ja]
* ギアがニュートラルに入っているときにアクセルペダルを踏むことは,心配することとどのように似ていますか。(
Khmer[km]
* តើ ការ ជាន់ លើ ឈ្នាន់ ល្បឿន នៅ ពេល រថយន្ត ពុំ បាន ដាក់ លេខ ប្រៀប បាន នឹង ការ ព្រួយ បារម្ភ ដោយ របៀបណា ?
Korean[ko]
* 우리가 걱정을 하는 것과 기어가 중립일 때 가속페달을 밟는 것은 어떻게 유사한가?
Lithuanian[lt]
* Kuo akceleratoriaus pedalo nuspaudimas, kai automobilio pavaros svirtis yra neutralioje padėtyje, yra panašus į nerimą?
Latvian[lv]
* Kā gāzes pedāļa spiešanu stāvgaitā esošai mašīnai var salīdzināt ar raizēšanos?
Malagasy[mg]
* Inona no mampitovy ny fanitsahana ny accélerateur rehefa amin’ny toetra tsy mihetsika ny fiara amin’ny fahatahorana?
Mongolian[mn]
* Тээврийн хэрэгслийн арааг салгаатай байхад хаазаа гишгэх нь санаа зовнихтой яагаад адилхан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan er det å trykke på gasspedalen når kjøretøyet står i fri, som å bekymre seg?
Dutch[nl]
* Hoe kan het gaspedaal indrukken terwijl de auto in zijn vrij staat, vergeleken worden met ons zorgen maken?
Polish[pl]
* W jakim sensie naciskanie pedału gazu po wybraniu biegu neutralnego jest podobne do zamartwiania się?
Portuguese[pt]
* Em que sentido a preocupação é comparável ao ato de pisar no acelerador com o carro em ponto morto?
Romanian[ro]
* Care este asemănarea dintre apăsarea ambreiajului când schimbătorul de viteze este în repaus şi sentimentul de îngrijorare?
Russian[ru]
* В чем нажатие на педаль газа, когда автомобиль стоит на нейтральной передаче, подобно беспокойству?
Samoan[sm]
* E faapefea ona pei o le popole le oomi o le vae penisini a o i le niuterale le kia?
Swedish[sv]
* Hur kan att gasa när bilen är i friläge liknas vid att bekymra sig?
Tagalog[tl]
* Paano nahahalintulad sa pag-aalala ang pagdiin sa gas pedal kapag naka-neutral ang sasakyan?
Tongan[to]
* Ko e hā e founga ʻoku tatau ai e hohaʻá mo hono moloki e penisiní ʻi he taimi ʻoku ʻi he kia tuʻu maʻú e meʻalelé?