Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ги разбирам тези глупости.
Bosnian[bs]
Ne znam- - neka glupa indijska meditacija.
Czech[cs]
Nevím, nějakou indickou meditační blbost.
Danish[da]
Aner det ikke, et eller andet indisk meditationsfis.
German[de]
Ich weiß nicht, irgend so ein indischer Meditationsmist.
English[en]
I don't know, some Indian meditation crap.
French[fr]
Des conneries de méditation indienne.
Hebrew[he]
אני לא יודע, איזו מדיטציה הודית שטותית.
Croatian[hr]
Ne znam- - neka glupa indijska meditacija.
Hungarian[hu]
Nem tudom, valami indiai meditációs szarság.
Italian[it]
Non lo so... qualche stronzata indiana sulla meditazione.
Dutch[nl]
Geen idee... een soort van Indische meditatie shitzoid.
Portuguese[pt]
Não sei, uma treta qualquer de meditação indiana.
Romanian[ro]
Nu stiu... vreo porcarie de meditatie hindusa.
Russian[ru]
Я не знаю - какой-то индийской медитативной хрени.
Serbian[sr]
Ne znam- - neka glupa indijska meditacija.
Swedish[sv]
Jag vet inte. Någon indisk meditationsskit.
Thai[th]
ฉันไม่รู้ การนั่งสมาธิเฮงซวย ของอินเดียพวกนั้น
Turkish[tr]
Ne bileyim işte, bir çeşit Hindu meditasyon zırvası.
Vietnamese[vi]
tao không biết, một dạng thiền ấn độ tào lao gì đó
Chinese[zh]
听不懂 某种 印度 冥想 之类 的 垃圾 知道 了