Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) организиране на работни групи от национални държавни служители, които да наблюдават прилагането на правото на Съюза;
Czech[cs]
c) organizováním pracovních skupin státních úředníků za účelem sledování uplatňování práva Unie;
Danish[da]
c) opstilling af arbejdsgrupper bestående af nationale tjenestemænd, som skal overvåge gennemførelsen af EU-lovgivningen
German[de]
c) Organisation von Arbeitsgruppen nationaler Beamter zur Überwachung der Anwendung des Unionsrechts;
Greek[el]
γ) σύσταση ομάδων εργασίας από υπαλλήλους των εθνικών διοικήσεων για την παρακολούθηση της εφαρμογής της νομοθεσίας της Ένωσης·
English[en]
(c) organisation of working groups of national officials to monitor the implementation of Union law;
Spanish[es]
c) organización de grupos de trabajo de funcionarios nacionales para controlar la aplicación de la legislación de la Unión;
Estonian[et]
c) riigiametnike töörühmade korraldamine liidu õiguse rakendamise jälgimiseks;
Finnish[fi]
c) kansallisista toimihenkilöistä koostuvien työryhmien organisointi unionin lainsäädännön täytäntöönpanon seuraamiseksi;
French[fr]
c) la mise sur pied de groupes de travail composés de responsables nationaux pour contrôler l'application du droit de l'Union;
Irish[ga]
(c) grúpaí oibre d'oifigigh náisiúnta a eagrú chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme dhlí an Aontais;
Croatian[hr]
(c) organiziranje radnih skupina nacionalnih dužnosnika za nadziranje provedbe prava Unije;
Hungarian[hu]
c) munkacsoportok szervezése nemzeti tisztviselőkből a közösségi jog végrehajtásának figyelemmel kísérése érdekében;
Italian[it]
c) organizzazione di gruppi di lavoro composti da rappresentanti nazionali, incaricati di monitorare l'attuazione del diritto dell'Unione;
Lithuanian[lt]
c) nacionalinių pareigūnų darbo grupių Sąjungos teisės įgyvendinimui stebėti organizavimu;
Latvian[lv]
c) dalībvalstu ierēdņu darba grupu organizēšanu Savienības tiesību aktu īstenošanas uzraudzībai;
Maltese[mt]
(c) organizzazzjoni ta’ gruppi ta’ ħidma tal-uffiċjali nazzjonali sabiex jimmonitorjaw il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-liġi tal-Unjoni;
Dutch[nl]
c) organisatie van werkgroepen van nationale ambtenaren om de tenuitvoerlegging van het recht van de Unie te controleren;
Polish[pl]
c) organizowanie grup roboczych obejmujących urzędników krajowych i zajmujących się monitorowaniem wdrażania prawa Unii;
Portuguese[pt]
c) Organização de grupos de trabalho compostos por responsáveis nacionais para acompanhar a aplicação da legislação da União;
Romanian[ro]
(c) organizarea de grupuri de lucru compuse din funcționari naționali, pentru a monitoriza punerea în aplicare a legislației Uniunii;
Slovak[sk]
c) organizáciu pracovných skupín zložených z úradníkov z jednotlivých štátov určených na monitorovanie vykonávania práva Únie;
Slovenian[sl]
(c) organizacijo delovnih skupin nacionalnih uradnikov zaradi spremljanja izvajanja prava Unije;
Swedish[sv]
c) Inrättande av arbetsgrupper med nationella tjänstemän som övervakar genomförandet av unionsrätten.