Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спри да пухтиш.
Czech[cs]
Přestaň funět.
Greek[el]
Σταμάτα να μουγκρίζεις!
English[en]
Stop huffing.
Spanish[es]
Deja de jadear.
Finnish[fi]
Lopeta.
French[fr]
Arrête de souffler.
Hebrew[he]
מתנשם Stop.
Hungarian[hu]
Ne szuszogj.
Indonesian[id]
Berhenti mendesah.
Italian[it]
Smettila di sbuffare.
Dutch[nl]
Stop met hijgen.
Portuguese[pt]
Não bufes.
Romanian[ro]
Incetează cu oftatul.
Russian[ru]
Перестань пыхтеть.
Turkish[tr]
Öflemeyi kes.