Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Schraubkappe, insbesondere aus Kunststoff, zum Verschluß einer Flasche oder dergleichen, mit einem zylindrischen Schraubteil, das ein Innengewinde zum Aufschrauben auf ein Außengewinde eines Flaschenhalses aufweist und das über Sollbruchstellen mit dem Sicherungsring verbunden ist, an dem sich nach innen gerichtete Rastvorsprünge zum Hintergreifen eines Außenwulstes an einem Flaschenhals befinden.
English[en]
A screw cap, especially one made of plastic, for closing a bottle or the like, with a cylindrical threaded section having a female thread to be screwed on the male thread of a bottle-neck, connected to the security ring via break points, on which there are inwardly-directed catches to engage with an outer collar on a bottle-neck.
French[fr]
Ce bouchon présente une partie filetée cylindrique, pourvue d'un filet femelle destiné à être vissé sur le filet mâle d'un goulot de bouteille, et raccordée, au moyen de points destinés à la rupture, à une bague de sécurité sur laquelle se trouvent des parties saillantes encliquetables, orientées vers l'intérieur et conçues pour venir en contact avec un bourrelet extérieur d'un goulot de bouteille.