Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, намаляваме обитанията на птици и други животни.
Czech[cs]
Jinými slovy, počet stanovišť ptáků a jiných živočichů snižujeme.
Danish[da]
Med andre ord reducerer vi levestederne for fugle og andre dyr.
German[de]
Mit anderen Worten: Wir reduzieren die Lebensräume von Vögeln und anderen Tieren.
English[en]
In other words, we reduce the habitats of birds and other animals.
Estonian[et]
Teisisõnu vähendame lindude ja teiste loomade elupaiku.
Finnish[fi]
Toisin sanoen vähennämme lintujen ja muiden eläinten elinympäristöjä.
French[fr]
Ce qui revient à réduire l'habitat des oiseaux et d'autres espèces.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, sumažiname paukščių ir kitų gyvūnų buveines.
Latvian[lv]
Citiem vārdiem sakot, mēs samazinām putnu un citu dzīvnieku dzīvotnes.
Dutch[nl]
Daarmee beperken we dus de leefomgeving van vogels en andere dieren.
Polish[pl]
Inaczej mówiąc - zmniejszamy liczbę siedlisk ptaków i innych zwierząt.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, reduzimos os habitats das aves e de outros animais.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, reducem habitatul păsărilor şi al altor animale.
Slovak[sk]
Inými slovami, redukujeme biotopy vtákov a iných živočíchov.
Slovenian[sl]
Povedano drugače, zmanjšujemo habitate ptic in drugih živali.
Swedish[sv]
Med andra ord förstör vi livsmiljön för fåglar och andra djur.