Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعلم بان لدينا تلك الحاضنة الألمانية تعمل عندنا ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш, че при нас работи една германка.
Czech[cs]
Víte, že pro nás pracuje německá au pair?
German[de]
Sie wissen, wir haben dieses deutsche Au-pair-Mädchen?
Greek[el]
Ξέρεις ότι έχουμε μια γερμανίδα νταντά που δουλεύει για εμάς.
English[en]
You know we have this German au pair working for us?
Estonian[et]
Meil on sakslannast lapsehoidja.
Finnish[fi]
Meillähän on saksalainen au-pair.
French[fr]
Vous savez que nous avons cette fille au pair chez nous?
Hebrew[he]
אתה יודע שעובדת אצלנו מטפלת גרמנייה?
Croatian[hr]
Znate da imamo njemačku au pair djevojku koja radi za nas?
Hungarian[hu]
Tudja, van ez a német au pair, aki nálunk dolgozik.
Italian[it]
Sa che abbiamo una tedesca alla pari al nostro servizio.
Dutch[nl]
U weet dat we een Duitse au pair hebben.
Polish[pl]
Wiesz, że pracuje u nas niemiecka niańka.
Portuguese[pt]
Sabe que tem uma intercambista alemâ trabalhando em casa?
Romanian[ro]
Ştii că avem o nemţoaică care munceşte la noi contra casă şi masă?
Russian[ru]
Вы знаете у нас есть эта немка, помощница по хозяйству?
Serbian[sr]
Znate da imamo njemačku au pair djevojku koja radi za nas?
Turkish[tr]
Bizde çalışan bu Alman bakıcıyı biliyorsunuz.