Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да се събуждам и да заспивам и пак няма да съм изпуснал нищо.
Czech[cs]
Můžu klidně spát a o nic nepřijdu.
Danish[da]
Jeg kan sove og vågne op, og ikke være gået glip af noget som helst.
German[de]
Wenn ich schlafe, verpasse ich absolut nichts.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κοιμάμαι και να ξυπνάω και να μην έχω χάσει τίποτα.
English[en]
I can sleep and wake up and not have missed one thing.
Spanish[es]
No voy a perderme nada aunque me duerma a ratos.
Estonian[et]
Võin magada või mitte, aga midagi uut ma küll ei õpi.
Finnish[fi]
Voin nukkua ja herätä menettämättä mitään.
French[fr]
Je peux dormir, me réveiller et je n'aurai rien raté!
Hebrew[he]
אני יכול לישון ולהתעורר מבלי להחמיץ דבר אחד.
Croatian[hr]
Mogu spavati i probuditi se i ništa ne propustiti.
Hungarian[hu]
Simán elaludhatok az előadásán, és semmiről sem maradok le.
Italian[it]
Posso dormire e svegliarmi senza perdermi niente.
Norwegian[nb]
Jeg kan sove og våkne og ikke gå glipp av noen ting.
Dutch[nl]
Ik kan slapen en wakker worden en niets gemist hebben.
Polish[pl]
Mogę tu spać a i tak nic nie przegapię.
Portuguese[pt]
Posso dormir e acordar sem ter perdido nada.
Romanian[ro]
Pot să dorm şi să nu mă trezesc şi nu pierd nimic.
Russian[ru]
Я могу спать и просыпаться и не упустить ничегошеньки.
Slovenian[sl]
Lahko bi spal, se zbudil in ne bi zamudil ničesar.
Serbian[sr]
могу да спавам и будим се, и нећу пропустити ни једну ствар.
Swedish[sv]
Jag kan somna och vakna utan att ha missat nåt.
Turkish[tr]
Uyuyup uyanabilirim ve hiç bir şey kaçırmış olmam.