Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Maкедония се откъсна по мирен начин от Югославия през # г., като избягна насилието, което съсипа други части на бившата федерация
Bosnian[bs]
Makedonija se # mirno razdružila od Jugoslavije, izbjegnuvši nasilje koje je razorilo druge dijelove bivše federacije
Greek[el]
Η πΓΔΜ αποσκίρτησε ειρηνικά από τη Γιουγκοσλαβία το # αποφεύγοντας τις βιαιοπραγίες που ξέσπασαν σε άλλα μέρη της πρώην ομοσπονδίας
English[en]
Macedonia seceded peacefully from Yugoslavia in # avoiding the violence that wracked other parts of the former federation
Croatian[hr]
Makedonija se miroljubivo odvojila od Jugoslavije # godine, izbjegavajući nasilje koje je razorilo ostale dijelove bivše države
Macedonian[mk]
Македонија се отцепи мирно од Југославија во # година, избегнувајќи го насилството што ги разурна другите делови од поранешната федерација
Romanian[ro]
Macedonia s- a separat în mod paşnic de Iugoslavia în # evitând violenţele care au devastat alte părţi ale fostei federaţii
Albanian[sq]
Maqedonia u nda paqësisht nga Jugosllavia më # duke shmangur dhunën që shkatërroi pjesë të tjera të ish- federatës
Serbian[sr]
Makedonija se mirno odvojila od Jugoslavije # godine, izbegavši nasilje koje je razorilo druge delove bivše federacije
Turkish[tr]
Makedonya # yılında Yugoslavya' dan barışçı bir şekilde ayrılarak, eski federasyonun diğer bölgelerini kasıp kavuran şiddet olaylarına maruz kalmadı