Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den har hengivet sig til ukristen verdslighed og er blevet en snylter der suger penge ud af kirkemedlemmerne.
German[de]
Sie hat sich unchristliche, weltliche Methoden angeeignet und hat ihre Kirchenangehörigen auf schamlose Weise finanziell ausgebeutet.
Greek[el]
Ο Χριστιανικός αυτός κόσμος έχει παραδώσει τον εαυτό του σε αντιχριστιανική κοσμικότητα και έχει γίνει ένα οικονομικό παράσιτο των μελών των εκκλησιών του.
English[en]
She has given herself over to unchristian worldliness and has become a financial parasite upon her church members.
Spanish[es]
Se ha dado a mundanalidad anticristiana y se ha convertido en un parásito financiero para con los miembros de sus iglesias.
Finnish[fi]
Se on antautunut epäkristilliseen maailmallisuuteen, ja rahallisesti katsoen siitä on tullut kirkonjäsenilleen loiseläjä.
French[fr]
Elle s’est adonnée à des activités profanes non chrétiennes et est devenue une organisation parasite qui vit aux dépens de ses membres.
Italian[it]
Si è data alla non cristiana mondanità ed è divenuta un parassita finanziario per i membri delle sue chiese.
Japanese[ja]
彼女はキリスト教精神に反して俗事にふけり,経済的には教会員に対し寄生虫的存在となりました。
Korean[ko]
그들은 비그리스도교적으로 세속화하였으며, 교인들을 해치는 재정적 기생충이 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Den har hengitt seg til verdslighet og er blitt en økonomisk snylter på sine kirkemedlemmer.
Dutch[nl]
Ze heeft zichzelf aan onchristelijke wereldsgezindheid overgegeven en is een financiële parasiet geworden die zich ten koste van haar kerklidmaten heeft verrijkt.
Polish[pl]
Chrześcijaństwo oddało się całkowicie niechrześcijańskim sprawom świata i przy tym pod względem finansowym pasożytuje na swoich zwolennikach.
Portuguese[pt]
Entregou-se ao mundanismo não-cristão e tornou-se parasita financeiro para os membros de suas igrejas.
Ukrainian[uk]
Воно віддало себе нехристиянському світу і зробило себе фінансовим паразитом над своїми церковними членами.