Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) използването на подходящи средства за дезинфекция на входовете и на изходите на стопанството;
Czech[cs]
d) použití vhodných desinfekčních prostředků na příjezdových cestách k hospodářstvím;
Danish[da]
d) anvendelse af passende desinfektionsmidler ved bedrifternes ind- og udgange
German[de]
d) Verwendung geeigneter Desinfektionsmittel an den Zufahrtswegen zu den Betrieben;
Greek[el]
δ) τη χρησιμοποίηση κατάλληλων μέσων απολύμανσης στις εισόδους και τις εξόδους των εκμεταλλεύσεων·
English[en]
(d) the use of appropriate means of disinfection at the entrances and exits of the holding;
Spanish[es]
d) utilización de sistemas de desinfección apropiados en las entradas y salidas de las explotaciones;
Estonian[et]
d) ettevõtte sissekäigu ja väljapääsu juures kasutatakse sobivaid desinfitseerimisvahendeid;
Finnish[fi]
d) asianmukaisen desinfioinnin käytön tilojen sisään- ja uloskäynneissä,
French[fr]
d) la mise en place de moyens appropriés de désinfection aux entrées et sorties des exploitations;
Croatian[hr]
(d) korištenje odgovarajućih sredstava za dezinfekciju na ulazima i izlazima u gospodarstvo;
Hungarian[hu]
d) megfelelő fertőtlenítési eszközök használata a gazdaság be- és kijáratainál;
Italian[it]
d) il ricorso a mezzi appropriati di disinfezione agli ingressi e alle uscite delle aziende;
Lithuanian[lt]
d) prie įėjimų ir išėjimų iš ūkio naudojamos tinkamos dezinfekcijos priemonės;
Latvian[lv]
d) pie saimniecības ieejām un izejām lieto piemērotus dezinfekcijas līdzekļus;
Maltese[mt]
(d) l-użu ta’ mezzi xierqa ta’ diżinfettazzjoni fid-dħul u l-ħruġ tar-razzett;
Dutch[nl]
d) bij de in- en uitgangen van de bedrijven dienen adequate ontsmettingsvoorzieningen beschikbaar te zijn;
Polish[pl]
d) podejmuje się właściwe środki związane z dezynfekcją przy wchodzeniu na teren gospodarstwa i jego opuszczaniu;
Portuguese[pt]
d) A utilização de meios de desinfecção adequados nas entradas e saídas das explorações;
Romanian[ro]
(d) punerea în aplicare a metodelor adecvate de dezinfectare la intrările și ieșirile din exploatație;
Slovak[sk]
d) uskutočnenie primeraných opatrení s cieľom dezinfekce pri vchodoch a východoch z podniku;
Slovenian[sl]
(d) uporaba ustreznih metod razkuževanja na vhodih in izhodih gospodarstva;
Swedish[sv]
d) Lämpliga desinficeringsmedel skall användas vid anläggningens in- och utgångar.