Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestřihla Stanovu pupeční šňůru, když Andy omdlel.
English[en]
She cut Stan's umbilical cord when Andy passed out.
Spanish[es]
Ella cortó el cordón umbilical de Stan cuando Andy se desmayó.
French[fr]
Elle à coupé le cordon ombilical de Stan lorsque Andy s'est évanoui.
Hungarian[hu]
Ő vágta el Stan köldökzsinórját, amikor Andy elájult.
Italian[it]
Ha tagliato il cordone ombelicale di Stan quando Andy era svenuto.
Dutch[nl]
Ze heeft de navelstreng van Stan doorgeknipt, toen Andy flauwviel.
Portuguese[pt]
Ela cortou o cordão umbilical do Stan quando o Andy desmaiou.
Romanian[ro]
Ea a tăiat cordonul ombilical când Andy a leşinat.
Russian[ru]
Она перерезала пуповину Стена, когда Энди спасовал.
Slovenian[sl]
Ko je Andy omedlel, je prerezala Stanovo popkovino.
Turkish[tr]
Andy bayıldığında Stan'in göbek bağını kesmişti.