Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Průmyslová tepelná zařízení – Část 8: Zvláštní bezpečnostní požadavky na zařízení pro kalení
Danish[da]
Industrielle termiske procesanlæg — Del 8: Særlige sikkerhedskrav til chokafkølingsanlæg
German[de]
Industrielle Thermoprozeßanlagen — Teil 8: Besondere Sicherheitsanforderungen an Abschreckanlagen
Greek[el]
Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 8: Ιδιαίτερες απαιτήσεις ασφαλείας για εξοπλισμό βαφής
English[en]
Industrial thermoprocessing equipment — Part 8: Particular safety requirements for quenching equipment
Spanish[es]
Equipos de tratamiento térmico industrial — Parte 8: Requisitos particulares de seguridad para los equipos de temple
Estonian[et]
Tööstuslikud termotöötlusseadmed. Osa 8: Eriohutusnõuded karastusseadmestikule
Finnish[fi]
Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 8: Sammutuslaitteiden turvallisuusvaatimukset
French[fr]
Equipements thermiques industriels — Partie 8: Prescriptions particulières de sécurité pour les équipements de trempe
Hungarian[hu]
Ipari hőtechnikai berendezések. 8. rész: Edzőberendezések külön biztonsági követelményei
Italian[it]
Apparecchiature di processo termico industriale — Parte 8: Requisiti di sicurezza particolari per apparecchiature di tempra
Lithuanian[lt]
Pramoniniai terminio apdorojimo įrenginiai. 8 dalis. Specialieji saugos reikalavimai, keliami grūdinimo įrenginiams
Latvian[lv]
Rūpnieciskās termoapstrādes iekārtas — 8.daļa: Īpašās drošības prasības dzesēšanas iekārtām
Dutch[nl]
Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 8: Bijzondere veiligheidseisen voor afschrikapparatuur
Polish[pl]
Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych — Część 8: Szczególne wymagania bezpieczeństwa dotyczące urządzeń do oziębiania
Portuguese[pt]
Equipamentos térmicos industriais — Parte 8: Requisitos particulares de segurança para os equipamentos de têmpera
Slovak[sk]
Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 8: Osobitné bezpečnostné požiadavky na kaliace zariadenia
Slovenian[sl]
Industrijska termoprocesna oprema — 8. del: Posebne varnostne zahteve za hladilno opremo
Swedish[sv]
Industriugnar – Del 8: Särskilda säkerhetskrav för härdningsutrustning