Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжки " гърбат кит ", пее за да привлече пъртньорка.
Bosnian[bs]
Mužjak grbavog kita pjeva da privuče ženku.
Greek[el]
Μία αρσενική φάλαινα τραγουδά για να προσελκύσει ταίρι.
English[en]
A male humpback whale sings to attract a mate.
Spanish[es]
Una ballena jorobada macho canta para atraer a la hembra.
Finnish[fi]
Ryhävalasuros laulaa houkutellakseen naaraan luokseen.
French[fr]
Le rorqual à bosse mâle chante pour attirer l'attention des femelles.
Croatian[hr]
Mužjak grbavog kita pjeva da bi privukao ženku.
Hungarian[hu]
Egy hím púpos bálna ad jelzéseket, hogy társat találjon.
Malayalam[ml]
ഒരു ആണ് " ഹമ്പ്ബാക്ക് " തിമിംഗലം ( Humpback Whale ), പാട്ടുപാടി ഇണയെ ആകര് ഷിക്കുകയാണ്.
Dutch[nl]
Een mannelijke bultrugwalvis zingt om een partner aan te trekken.
Portuguese[pt]
Uma baleia corcunda macho canta para atrair uma fêmea.
Romanian[ro]
O balenă cu cocoaşă mascul cântă pentru a atrage o femelă.
Sinhala[si]
පිරිමි තල්මසා කෑගසන්නෙ සහකාරියක් සොයාගැනිමෙ අරමුණින්.
Serbian[sr]
Mužjak grbavog kita peva da privuče ženku.
Swedish[sv]
En knölvalshane sjunger för att locka till sig en hona.
Turkish[tr]
Bir erkek kambur balina, bir dişiyi çekmek için şarkı söylüyor.