Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hol dir dein Gehalt ab. Gut.
Greek[el]
Κελ, η γυναίκα σου με προσβάλλει όλη μέρα.
English[en]
Kel, your wife bullies me all day.
Finnish[fi]
Kel, vaimosi vainoaa minua.
French[fr]
Kel, ta femme me fait chier toute la journée.
Croatian[hr]
Kel, zašto me tvoja žena drka po cijeli dan?
Hungarian[hu]
Kel, a feleséged minden nap incselkedik velem.
Italian[it]
Kel, tua moglie mi tormenta tutto il giorno.
Dutch[nl]
Kel, je vrouw blaft me steeds af.
Polish[pl]
Kel, twoja żona znęcała się nade mną cały dzień.
Portuguese[pt]
Kel, sua esposa trepa bem todo o dia.
Serbian[sr]
Kel, zašto me tvoja žena drka po ceo dan?
Turkish[tr]
Kel, karın bütün gün beni eziyor.