Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهبي هناك الآن.
Bulgarian[bg]
Отиди там замалко!
Czech[cs]
Skoč si na chvilku tamhle.
Greek[el]
Πήγαινε εκεί πέρα.
English[en]
Go on over there now.
Spanish[es]
Ve por allá.
Estonian[et]
Mine korraks sinna.
Basque[eu]
Zoaz hara.
Finnish[fi]
Mene tuonne.
French[fr]
Va par là.
Croatian[hr]
Hajde, ostavi nas.
Hungarian[hu]
Menj csak!
Polish[pl]
Idź już.
Romanian[ro]
Du-te pe acolo.
Slovenian[sl]
Pojdi tja.
Serbian[sr]
Idi tamo malo.
Swedish[sv]
Gå undan ett tag.
Turkish[tr]
Biraz da orada devam et.