Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dispečer rozhoduje o jiném uspořádání provozu.
Danish[da]
Stationsbestyreren beslutter at omdisponere trafikken.
German[de]
Der Stellwerkswärter beschließt, die Fahrten anders zu organisieren.
Greek[el]
Ο υπεύθυνος σηματοδότησης αποφασίζει να προβεί σε νέες ρυθμίσεις κυκλοφορίας.
English[en]
The signalman decides to make new traffic arrangements.
Spanish[es]
El responsable de circulación decide establecer nuevas configuraciones de tráfico.
Estonian[et]
Signaalija otsustab liikluse ümber korraldada.
Finnish[fi]
Opastimia hoitava henkilö päättää tehdä uusia liikennejärjestelyjä.
French[fr]
L'agent-circulation décide de modifier l'organisation des circulations.
Hungarian[hu]
A jelzést adó új közlekedési rend mellett dönt.
Italian[it]
Il DCO decide di modificare l’ordine del movimento dei treni.
Lithuanian[lt]
Stoties budėtojas, geležinkelių transporto eismo tvarkdarys nusprendžia taikyti naujas su geležinkelių transporto eismu susijusias priemones.
Latvian[lv]
Pārmijnieks nolemj izdarīt izmaiņas vilcienu kustībā.
Dutch[nl]
De treindienstleider besluit de treinenloop te wijzigen.
Polish[pl]
Nastawniczy decyduje o wprowadzeniu nowej organizacji ruchu.
Portuguese[pt]
O agente responsável pela circulação decide reorganizar o tráfego.
Slovak[sk]
Osoba riadiaca dopravu na dráhe rozhodne o prijatí nových dopravných opatrení.
Slovenian[sl]
Prometnik se odloči za novo prometno ureditev.
Swedish[sv]
Tågklareraren beslutar att göra förändringar i trafiken.