Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأحمدأباد حصلت على أول معبر مشاة من صنع الأطفال في العالم.
Bulgarian[bg]
А Ахмедабад получи първата приятелски настроена към децата пешеходна пътека- зебра в света.
Czech[cs]
Ahmedabád dostal první k dětem přívětivý přechod pro chodce na světě.
German[de]
Und Ahmedabad bekam den ersten kindergerechten Zebrastreifen der Welt.
Greek[el]
Και το Έμνταμπαντ απέκτησε την πρώτη στον κόσμο φιλική προς τα παιδιά διάβαση πεζών.
English[en]
And Ahmedabad got the first child- friendly zebra crossing in the world.
Spanish[es]
Y Ahmedabad tuvo el primer paso de zebra diseñado por y para niños.
French[fr]
Et Ahmedabad connut le premier passage piétons au monde spécialement dédié aux enfants.
Hebrew[he]
ואחמדאבד זכתה למעבר החציה הראשון בעולם שהוא ידידותי לילדים.
Croatian[hr]
I Ahmedabad je prvi na svijetu dobio prijelaz preko ceste pogodan za djecu.
Hungarian[hu]
És Ahmedabad- é lesz az első gyermekbarát zebra, mely átszeli a világot.
Indonesian[id]
Ahmedabad punya penyebrangan jalan yang ramah anak- anak pertama di dunia.
Italian[it]
E Ahmedabad ha realizzato le prime strisce pedonali a misura di bambino nel mondo.
Lithuanian[lt]
Ahmedabadas turi pirmą pasaulyje vaikams skirtą perėją.
Macedonian[mk]
И Ахмедабад ја доби прваиот детски пешачки премин во светот.
Dutch[nl]
Ahmedabad heeft de eerste kindvriendelijke zebrapad in de wereld.
Polish[pl]
Mają pierwsze specjalne przejście dla dzieci na świecie.
Portuguese[pt]
E Ahmedabad teve a primeira passadeira amiga das crianças.
Romanian[ro]
Iar Ahmedabad a căpătat prima zebră prietenoasă pentru copii din lume.
Russian[ru]
В Ахмадабаде появилась первая в мире пешеходная " зебра ", сделанная специально для детей.
Slovak[sk]
V Ahmedabáde nájdete prvý detský prechod - zebru na svete.
Serbian[sr]
И Ахмедабад је први у свету добио пешачки прелаз прилагођен деци.
Vietnamese[vi]
Và Ahmedabad có đường dành cho người đi bộ thân thiện với trẻ em đầu tiên trên thế giới.