Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعوا ، ذلك الاختبار وحده يُمكن أن يُحمّل النظام فوق طاقته.
Bulgarian[bg]
Виж, само този тест може да пренатовари системата.
Czech[cs]
Podívej, ten test samotný by mohl přetížit systém.
German[de]
Schon dieser Test könnte das System überladen.
Greek[el]
Ο διαγνωστικό έλεγχος μπορεί να υπερφορτώσει το σύστημα.
English[en]
Look, that test alone could overload the system.
Spanish[es]
Mira, sólo esa prueba podría sobrecargar el sistema.
Finnish[fi]
Se testi voi ylikuormittaa järjestelmän.
French[fr]
Écoute, rien que ce test pourrait surcharger le système.
Croatian[hr]
Gle, samo testiranje bi moglo propteretiti sustav.
Hungarian[hu]
Nézd, egyetlen teszt önmagában is túlterhelheti a rendszert.
Indonesian[id]
Dengar, pengujian itu bisa-bisa membebani sistemnya.
Italian[it]
Ascolta, quel solo test potrebbe sovraccaricare il sistema.
Norwegian[nb]
Testen kan overbelaste systemet.
Dutch[nl]
Luister, die test alleen kan het systeem al plat leggen.
Polish[pl]
Sam test może przeciążyć system.
Portuguese[pt]
Só o teste sozinho poderia sobrecarregar o sistema.
Romanian[ro]
Doar acel test ar putea supraîncărca sistemul.
Russian[ru]
Посмотрите, что тест в одиночку может перегрузить систему.
Sinhala[si]
අහන්න, මේ පරීක්ෂණයෙන් පද්ධතියට වැඩි බරක් පැටවෙනව.
Serbian[sr]
Taj test mogao bi da preoptereti sistem.
Swedish[sv]
Bara testet i sig självt kan överbelasta systemet.
Turkish[tr]
Bakın, o test başlı başına sisteme fazladan yüklenebilir.
Chinese[zh]
光是 那些 測試 就 會 使 系統 超負 荷運轉