Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да съм по-бърз, за да свърша повече работа.
English[en]
I was only wanting to go faster, get more done like.
Spanish[es]
Solo quería ir más deprisa, tener más trozo hecho.
Finnish[fi]
Halusin vain päästä nopeammin, saada enemmän aikaiseksi.
Croatian[hr]
Samo sam želio ići brže, dobiti više učinio slično.
Hungarian[hu]
Csak gyorsabban akartam menni, hogy többet bejárjak.
Italian[it]
Volevo solo fare prima, portarmi avanti.
Norwegian[nb]
Jeg ville bare få mer gjort.
Dutch[nl]
Ik wilde alleen maar sneller gaan en meer gedaan krijgen.
Polish[pl]
Chciałem tylko poruszać się szybciej, wykonać więcej roboty.
Portuguese[pt]
Eu estava apenas querendo ir mais rápido, cubrir mais area.
Romanian[ro]
Am fost doar doresc să meargă mai repede, pentru a primi mai mult de făcut ca.
Slovak[sk]
Len som to chcel zvládnuť rýchlejšie, urobiť viac práce.
Swedish[sv]
Jag ville bara få mer gjort.