Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва, че това е Елф.
Bosnian[bs]
Reče da je to vilenjak
Czech[cs]
Říká, že je to elf.
Danish[da]
Han siger, det er en nisse.
German[de]
Er sagt, das ist ein Wichtel!
English[en]
He says it's an elf.
Spanish[es]
Dice que es un Elfo.
Estonian[et]
Ta ütleb, et see on päkapikk.
Basque[eu]
Iratxo bat dela dio!
Persian[fa]
( ميگه اون يه جنه ( الف
French[fr]
Il dit que c'est un elfe.
Croatian[hr]
Reče da je to vilenjak
Hungarian[hu]
Azt mondja, egy elf.
Italian[it]
Dice che e'un elfo.
Polish[pl]
Mówi, że to elf.
Portuguese[pt]
Ele diz que é um duende.
Romanian[ro]
Spune că e un elf.
Russian[ru]
Он говорит, это эльф.
Slovak[sk]
Hovorí, že je to elf.
Serbian[sr]
Reče da je to vilenjak