Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не минава нощ, без да мисля какво хората от Детройт дължат на Елис Деуолд.
Czech[cs]
A nemine jediná noc, abych nemyslel na to, co Ellisu DeWaldovi dluží obyvatelé Detroitu.
Danish[da]
Og hver nat tænker jeg på, hvad Detroit skylder Ellis DeWald.
German[de]
Und es vergeht keine Nacht, ohne dass ich daran denke, was die Menschen von Detroit Ellis DeWald schulden.
Croatian[hr]
I ne prodje nijedna noć a da ne razmišIjam, što gradjani Detroita duguju EIIisu DeWaIdu.
Hungarian[hu]
És nincs olyan este, hogy ne gondolnék arra, amivel Detroit népe tartozik Ellis DeWaldnak.
Norwegian[nb]
Og hver natt tenker jeg på hva borgerne i Detroit skylder ham.
Dutch[nl]
En elke avond denk ik aan wat hij te goed heeft van de burgers van Detroit.
Portuguese[pt]
E não há uma só noite que passe que eu não pense no que as pessoas de Detroit devem a Ellis DeWald.
Romanian[ro]
Şi nu trece nici o noapte măcar în care să nu mă gândesc cât de multe îi datorează lui oamenii din Detroit.
Swedish[sv]
Och inte en natt passerar utan att jag tänker på vad Detroit-borna är skyldiga Ellis DeWald!
Turkish[tr]
Ve Detroit halkının Ellis DeWald'a neler borçlu olduğunu da düşünmediğim tek gece yok.