Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و في تلك الأماكن حيث أننا نخفض الأسعار لكننا لا نرى الأرباح ترتفع نرفع الأسعار من جديد
Bulgarian[bg]
И в местата, където сваляме цените, а не виждаме печалбите да се покачват, вдигаме цените на предишното им равнище.
German[de]
An den Orten, wo wir Preissenkungen hatten, aber die Verdienste nicht zunahmen, machten wir sie rückgängig.
Greek[el]
Σε εκείνα τα σημεία όταν ρίχνουμε την τιμή αλλά δεν αυξάνονται τα κέρδη, ανεβάζουμε πάλι τις τιμές.
English[en]
And in those places where we bring the price down but we don't see those earnings pop, we bring the prices back up.
Spanish[es]
Y en aquellos lugares en los que bajas el precio pero no vemos que los resultados suban, subimos los precios.
French[fr]
Dans les lieux où nous diminuons les prix mais où les bénéfices n'augmentent pas, nous ré-augmentons les prix.
Hebrew[he]
ובמקומות שאנחנו מורידים מחירים ואנחנו לא רואים את הרווחים עולים, אנחנו מעלים בחזרה את המחירים.
Italian[it]
Dove abbassiamo il prezzo ma non vediamo i guadagni salire, riportiamo i prezzi su.
Japanese[ja]
運賃を下げても 収入が増加しなかった 場所では 運賃を元に戻しています
Korean[ko]
그리고 가격을 인하해도 더 이상 수입이 증가하지 않는 지역에는 다시 가격을 올립니다.
Dutch[nl]
Daar waar we prijsverlagingen doorvoeren, maar de omzet niet groeit, verhogen we de prijzen weer.
Polish[pl]
Tak, gdzie obniżyliśmy cenę, ale nie widzimy wzrostu zarobków, wracamy do starych cen.
Portuguese[pt]
Nos lugares onde fazemos baixar o preço mas os rendimentos não aumentam, voltamos a aumentar o preço.
Russian[ru]
В этих городах, когда мы снижали цену и не видели, чтобы выручка росла, мы поднимали цены обратно.
Serbian[sr]
A u onim mestima gde smanjujemo cene ali ne vidimo da zarade rastu, vraćamo na stare cene.
Turkish[tr]
Fiyatları indirdiğimiz ama kazançların artmadığını gördüğümüz yerlerde, fiyatları tekrar artırıyoruz.
Ukrainian[uk]
В тих містах, де ми зменшували ціну, і при цьому дохід не зростав, ми піднімали ціни назад.
Vietnamese[vi]
Và ở những nơi chúng tôi giảm mức phí mà không thấy thu nhập tăng lên, chúng tôi sẽ nâng giá lên.