Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
SRK: I too promise I will only say settlements, and not slums, ever again. 100 percent.
Spanish[es]
SRK: Yo también prometo que de ahora en adelante diré solo 'asentamientos' y no 'invasiones'.
Italian[it]
(Applausi) Anche io prometto che li chiamerò sempre baraccopoli, e mai slum, al 100 per cento.
Japanese[ja]
(カーン)私も 今後 「スラム」という言葉は一切使わず 「居住地」と言うことにします 絶対に
Korean[ko]
샤륙칸: 저도 앞으로는 슬럼 대신 정착지라는 명칭을 사용하겠습니다.
Portuguese[pt]
SRK: A partir de agora, prometo só chamar de assentamentos, e nunca mais de favelas.
Turkish[tr]
SRK: Ben de söz veriyorum, bundan sonra asla gecekondu değil, yerleşim yeri diyeceğim sadece. Yüzde yüz.
Chinese[zh]
沙魯克罕:我也保證, 我以後絕對只會說定居地, 不會說貧民窟這詞。